174 PROVERBI – “Se piove al Vènardi Santo,…”

a cura di Graziano M. Cobelli

Se piove al Vènardi Santo, piove Maggio tuto coanto.
Se piove il Venerdì Santo, piove per tutto il mese di Maggio.

***

Casa, coanta se ne pol abitar; campi, coanti se ne pol coltivar;
pre, coanti se ne po’ ‘nluamar; boschi, conti se ne pol aver.
Casa, quanta se ne può abitare: campi, quanti se ne possono coltivare;
prati, quanti se ne possono concimre; boschi, quanti se ne possono avere.

***

Cusina picola, fa casa granda; cusina granda, fa casa picola.
Cucina piccola, fa casa grande; cucina grande, fa casa piccola.