189 DETTI – …si dice: “Luna di…”

…a cura di Graziano M. Cobelli

…si dice: “Luna di miele”.

L’origine dell’espressione «luna di miele» a indicare il viaggio di nozze o comunque il periodo successivo al matrimonio, è molto antica e ciò è confermato dalla presenza del modo di dire in molte culture, dalla celtica all’araba.
C’è chi lo fa risalire agli antichi Babilonesi, soliti donare agli sposi l’idromele, bevanda alcolica a base di miele, nella quantità necessaria a trascorrere la prima «luna», ossia i 29 giorni del ciclo lunare.
Si pensava infatti che l’idromele stimolasse la fertilità.
Simile usanza era presente in Roma antica e si mantenne durante il Medio Evo.
Al tempo, la famiglia che dava in matrimonio la figlia ad un uomo le donava del miele (cibo sublime e costoso, simbolo di rango sociale), da portare con sé la prima notte di nozze, chiamata appunto «luna di miele».

Tratto da: Rivista TeleSette.