192 PROVERBI – “San Gorgònio (9 Setenbre) bèlo, tanto…”

a cura di Graziano M. Cobelli

San Gorgònio (9 Setenbre) bèlo, tanto vin e tanto vinèlo.
San Gorgònio bello, tanto vino e tanto vinello.

***

D’istà, ogni béco fa late.
D’estate (periodo di grande lattazione), anche i maschi delle pecore fanno latte.

***

El vin piassè fin, l’è coel che se bee (a grati) a casa de i altri.
Il vino migliore, è quello che si beve (gratis) a casa degli altri.