203 DETTI – …si dice: “Essere una…”.

…a cura di Graziano M. Cobelli

…si dice: “Essere una pecora nera”.

L’espressione «essere una pecora nera» denuncia un elemento che si distingue in maniera negativa dal resto dei membri di un gruppo (una famiglia o un clan, ad esempio).
La frase fatta trae origine dagli allevamenti ovini incentrati sulla produzione di lana.
Le pecore nere (fenomeno genetico detto «melanismo») sono infatti mal accette presso gli allevatori in quanto possono compromettere il pregio della lana bianca, la più facile da lavorare e colorare.
Per questo le pecore nere vengono in genere trattate in maniera separata oppure escluse dalla tosatura.
Vi è inoltre un aspetto visivo in un gregge composto da capi di colore bianco, un ovino scuro non si perde di vista.
A ciò si aggiunge il riferimento alla superstizione sul colore nero (per esempio, «sfortuna nera»).

Tratto da: Rivista TeleSette.