022 DETTI – …si dice: “Cavalcare la tigre…
a cura di Graziano M. Cobelli
…si dice: “Cavalcare la tigre”.
L’espressione “cavalcare la tigre” vuol dire gettarsi in un’impresa assai difficile pur capendo i rischi e a condizione di non rinunciare fino al raggiungimento dell’obbiettivo, pena guai ancora maggiori.
L’immagine, che deriva da un antico detto cinese, è molto incisiva in quanto la tigre per la sua forza e la ferocia è un animale temibilissimo e quindi cavalcarlo è un’impresa rischiosa.
Tuttavia, recita il motto cinese, è ancora più pericoloso scendere dalla groppa del felino, in quanto si andrebbe incontro a morte quasi certa.
E dunque meglio resistere nella pur scomoda posizione.
Tratto da: Rivista TeleSette.