216 DETTI – …si dice: “Da…”.

…a cura di Graziano M. Cobelli

…si dice: “Da strapazzo”.

La locuzione «da strapazzo» (ad esempio: pittore da strapazzo, musicista da strapazzo, intellettuale da strapazzo ecc.) si riferisce a persone le cui attività vanno considerate di nessun valore.
Questa definizione era un tempo più diffusa con riferimento a capi di abbigliamento vecchi, di basso costo o di scarsa eleganza, che vengono indossati per giardinaggio, lavori pesanti o altre situazione in cui degli indumenti non si deve vere troppa cura: calzoni da strapazzo, giacca da strapazzo eccetera.
È proprio quest’ultima accezione, il riferirsi cioè ad oggetti che essendo di poco o di nessun valore possono essere stracciati e strapazzati, è quella che ha dato origine al senso figurato che abbiamo prima descritto.

Tratto da: Rivista TeleSette.