219 DETTI – …si dice: “Fare…”.

…a cura di Graziano M. Cobelli

…si dice: “Fare bancarotta”.

L’espressione fare (o dichiarare) bancarotta indica l’impossibilità da parte dell’imprenditore, del banchiere o del commerciante dichiarato fallito di ripianare i suoi debiti.
Si distingue in semplice e fraudolenta, a seconda che nel fallimento vi sia solo colpa o addirittura frode.
All’origine di questa terminologia sta l’abitudine dei commercianti in denaro di mettersi sin dal tempo dell’antica Roma davanti a un banco di legno su cui era esposta la valuta di giornata.
Di qui il termine «banco», «banca», «banchiere» diffusosi poi nel Medioevo dalla Toscana (terra di banchieri) in tutto il resto d’Europa.
Se all’epoca uno di questi commercianti non poteva non poteva più onorare i suoi obblighi il suo banco veniva immediatamente fatto a pezzi e al fallito era impedito di continuare la propria attività.
Così nacque la dizione «banca-rotta».

Tratto da: Rivista TeleSette.