089 PROVERBI – “Coando ‘l moscon el gira de…

…a cura di Graziano M. Cobelli

Coando ‘l moscon el gira de Genaro, ciàpa ‘l rosegoto e metelo ‘n granaro.
Quando il moscone si vede a Gennaio, prendi gli avanzi
e mettili in granaio per affrontare una dura stagione

***

Ci goèrna el so pel, goèrna el so castel.
Chi ha cura della sua pelle (o pelo), ha cura anche del suo castello (o dimora).

***

Pan, vin e sòca e lassa che fiòca.
Pane, vino e e ceppo che brucia e lascia pure che fuori nevichi.