104 PROVERBI – “De la Madona de’l Rosario (8 Otobre), el…
…a cura di Graziano M. Cobelli
De la Madona de’l Rosario (8 Otobre), el pìtaro l’è de passajo.
Alla Madonna del Rosario (8 ottobre), il pettirosso è di passaggio.
***
Parché na canpagna la vaga ben, ghe vol: scaessagne, fossi, merda e bó grossi.
perché la campagna sia ben produttiva, ci vogliono: capezzagne, fossi, letame e buoi grossi.
***
La speransa l’è ‘l pan de i pitòchi.
La speranza è il pane dei poveri.
