014 PROVERBI – “El vin l’è bon…
…a cura di Graziano M. Cobelli
El vin l’è bon, se l’è a bon marcà.
Il vino è buono, se costa poco.
***
El vin l’è bon, se l’ostessa l’è bela.
Il vino è buono, se l’ostessa è bella.
***
El vin bon el se vende su i so bàdari.
Il vino buono si vende sulle proprie calàstre.
***
El vin bon no”l gà bisogno de frasca.
Il vino buono non ha necessità di frasca.
***
Quando la bota la canta, métete a pianzar.
Quando la botte “canta”, comincia a piangere.
