118 PROVERBI – “De l’Assensa (15 Majo) se magna la…

…a cura di Graziano M. Cobelli

 

De l’Assensa (15 Majo) se magna la codeghina, se no se perde la somensa.
All’Ascensione di Nostro Signore (15 Maggio) si mangia il linguale,
altrimenti si perderanno le sementi.

***

Se ne néga piassè ‘n te ‘l vin, che no’ ‘n te l’acoa.
Si annegano più persone nel vino, che non nell’acqua.

***

Sent’ani de malinconia, no’ paga ‘n centesimo de debito.
Cent’anni di malinconia, non pagano un centesimo di debito.