134 PROVERBI – “De la serióla, se piovesìna…
…a cura di Graziano M. Cobelli
De la serióla, se piovesìna, da l’inverno semo fóra,
ma se l’è seren, par coaranta dì ghe n’aven.
Alla Candelora, se piovvigina, dall’inverno siamo fuori,
ma se fa sereno, per altri quaranta giorni freddo avremo.
***
El mèo toco de manso, l’è curto, grosso e distante da l’osso.
Il miglior pezzo di manzo, è corto, grosso e lontano dall’osso.
***
Coando la merda la monta in sàno, o la spussa o la fa dàno.
Quando l’ignorante sale di grado, o si sente la sua puzza o fa dei gran malanni.
