154 DETTI – …si dice: “Fare filotto…

…a cura di Graziano M. Cobelli

 

…si dice: “Fare filotto”.

L’espressione «fare filotto» significa ottenere dei risultati positivi attraverso una serie di eventi in successione, come chi in uno sport vince molte partite consecutive oppure chi ottiene il massimo dei voti in una sequenza di esami universitari.
Il modo di dire deriva dal gioco del biliardo detto «all’italiana», in cui «fare filotto» vuol dire fare abbattere dalla palla avversaria una fila di piccoli birilli allineati al centro del tavolo in numero di 5 (o di 9 nella «goriziana»).
Tutto ciò conferisce a chi lo effettua un buon punteggio in partita.

Tratto da: Rivista TeleSette.