166 DETTI – …si dice: “«Troppa grazia…

…a cura di Graziano M. Cobelli

…si dice: “«Troppa grazia Sant’Antonio»”

«Troppa grazia Sant’Antonio!» è l’esclamazione ironica di chi ha ottenuto più di quanto desiderava., con risultati persino cotroproducenti.
Associata alla frase vi è una leggenda popolare che racconta di un commerciante che, arricchitosi dopo una vita difficile, potè realizzare il suo sogno: comprarsi un cavallo.
Quando però si trattò di salirvi in  groppa, l’uomo si rese conto che a causa delle sue gambe troppo corte non riusciva a darsi lo slancio per salire in sella.
Dopo alcuni tentativi falliti il commerciante supplicò l’aiuto di Sant’Antonio, amico nelle situazioni difficili.
Spiccò allora un nuovo balzo, ma mise stavolta tanta forza che scavalcò la groppa dell’animale e cadde dall’altra parte.
A questo punto il poveretto esplose nell’esclamazione…

Tratto da: Rivista TeleSette.