180 DETTI – …si dice: “…dei miei…”.

…a cura di Graziano M. Cobelli

…si dice: “…dei miei…”.

La locuzione aggettivale «…dei miei stivali» (intellettuale dei miei stivali, medico dei miei stivali, ecc.) si usa in riferimento a persone o cose vantate come importanti e di cui non si ha nessuna stima, che si ritiene non abbiano valore.
Un tempo si usavano espressioni più dirette, ad esempio: «Sei proprio uno stivale!» oppure in senso eufemistico «Non rompere gli stivali!» (Non infastidire!).
L’intento è chiaramente paragonare in senso spregiativo persone e cose a ciò che serve a ricoprire i piedi e che dunque è collocato al livello del terreno, nel punto più basso e ignobile possibile.

Tratto da: Rivista TeleSette.