Batteria Monticelli, territorio in cui è inserita