201 PROVERBI – “Ci sémena el sincoantin prima de San Piero…”.
a cura di Graziano M. Cobelli
Ci sémena el sincoantin prima de San Piero (29 Giugno), el farà ‘n bon racolto,
se no, el po’ tegnerselo ‘n te ‘l saco.
Chi semina il granturco cinquantino prima di San Pietro (29 Giugno), farà un buon raccolto,
altrimenti, può fare a meno di seminare.
***
Coando el cùco ‘l canta su la rama inuda, vol dir che la stajon l’è crùa.
Quando il cuculo canta sul ramo spoglio, ci si aspetta una stagione fredda.
***
No’ l’è vècia gnànca l’Arena, parché la sta ‘n pié.
Non è vecchia nemmeno l’Arena, perché si regge da sola.
