208 DETTI – …si dice: “All’ultimo…”.

…a cura di Graziano M. Cobelli

…si dice: “All’ultimo grido”.

L’espressione «all’ultimo grido» è riferita a capi di abbigliamento o articoli di vario tipo che siano di gran moda, attualissimi nella foggia o nel design.
Il modo di dire è la traduzione del francese dernier cri e la sua origine si deve ai tempi antichi, precedenti alla diffusione mezzi di comunicazione di massa e all’uso sistematico dei cartelloni pubblicitari.
Al tempo la presentazione ai cittadini di un nuovo prodotto veniva affidato ai personaggi spesso pittoreschi (come gli strilloni, ad esempio, o il celeberrimo «pazzariello» napoletano) che girando per strade e piazze magnificavano le buone qualità di opgni nuovo prodotto gridando ed attraendo l’attenzione generale.
Poiché gli «strilli» venivano aggiornati di continuo in base ai prodotti più di recente usciti sul mercato, la novità era quella che veniva gridata per ultima.

Tratto da: Rivista TeleSette.