125 PROVERBI – “A metà Agosto i-è piene…

…a cura di Graziano M. Cobelli

 

A metà Agosto i-è piene, da metà Setenbre bàtarle convegne (le castagne).
A metà Agosto sono piene, da metà Settembre abbacchiarle conviene (le castagne).

***

Ciel seren, no’ teme el balen.
Cielo sereno, non ha paura dei temporali.

***

Bisogna menar el dente, conforme se se sènte.
Si deve mangiare in base all’appetito che si ha.