156 PROVERBI – “Ci cópa ‘n piocio de…

a cura di Graziano M. Cobelli

Ci cópa ‘n piocio de Genaro, ghe ne cópa ‘n sentanaro.
Chi uccide un pidocchio a Gennaio, ne ammazza un centinaio.

***

Coando ‘l sol la neve ‘ndòra,neve, neve e po’ neve ‘ncora.
Quando dopo una bella nevicata un bel sole la colora, nevicherà, molte altre volte ancora.

***

Un goto a i omeni, meso a le done e na sc-ianta a i bràchi.
Un bicchiere (di vino) agli uomini, mezzo alle donne ed un sorsetto ai fanciulli.