…ecco perché: “Tanti vocaboli che usiamo… – 40

a cura di Graziano M. Cobelli

…ecco perché: “Tanti vocaboli che usiamo sono di origine greca”.

La lingua greca è alla base di molti vocaboli attuali, specie per quanto riguarda il lessico medico, scientifico, tecnico, filosofico e religioso.
In decine di lingue moderne ritroviamo la radice di termini come geografia, astronomia, epatite, democrazia, economia, filosofia, fisica, musica, politica, cinema, archeologia, biblioteca, elettronica e telefono.
Questo perché i greci antichi cominciarono a fondare colonie in Asia Minore, sul Mar Nero e nel Mediterraneo a partire dal IX° secolo a.C. portando ovunque le loro conoscenze e l’organizzazione della società.
E nel IV° secolo a.C. Alessandro Magno si spinse fino alle porte dell’India, diffondendo la grande cultura ellenistica (si pensi alla biblioteca di Alessandria d’Egitto).
Di fatto dal tempo dell’Impero Romano fino al basso medio Evo il greco fu la lingua colta di un’area ben più vasta dell’Europa, veicolata anche dalla traduzione ellenica della Bibbia.

Tratto da: Rivista TeleSette