028 PROVERBI – “L’omo che’l sia san…

a cura di Graziano M. Cobelli

L’omo che’l sia san, cristian e che’l sapia goadagnarse ‘l pan”.
L’uomo deve essere sano, cristiano e che sappia guadagnarsi il pane.

***

Se marso no’ ‘ncódega, gnanca majo no séga.
Se marzo non fa il cotico d’erba, non si falcia nemmeno a maggio.

***

Par l’Anunsiata, el rossignol ‘n te la sàca.
Per l’Anunziata (25 marzo), l’usignolo nel carniere.

***

Tri aprilanti, coaranta someianti.
In base al tempo dei primi tre giorni di aprile, ne seguiranno quaranta di simili. 

***

Tempo, cul e siori, fa coel che vol lori.
Tempo, culo e signori (o ricchi) fanno sempre ciò che vogliono.