119 PROVERBI – “Majo piovoso, vin…

…a cura di Graziano M. Cobelli

 

Majo piovoso, vin costoso.
Maggio piovoso, vino costoso.

***

Tri coartaroi, fa na coartana, tre coartane fa na sòma;
marìdete slandrona che l’è la to stajon.
Tre quartaroi, fanno una quartana, tre quartane fanno una soma;
sposati svergognata che è la tua stagione.

***

‘N te la bote picola, gh’è ‘l vin bon.
Nella botte piccola, c’è il vino buono.