070 PROVERBI – “Marso suto, Aprile bagnà,..

…a cura di Graziano M. Cobelli

Marso suto, Aprile bagnà, beato el bacan che à za somenà.
Marzo asciutto, Aprile bagnato, beato il contadino che ha già seminato.

***

Mantovan, largo de cul e streto de man.
Mantovani, grandi a parole ma stretti nel dare.

***

Se ‘l gato ‘l se passa tre òlte la sata su la recia, cambia ‘l tenpo.
Se il gatto si strofina tre volte l’orecchio con la zampa, cambia il tempo.

***

Coando tira vento, l’è fredo ‘n te ogni tenpo.
Quando tira forte il vento, è freddo in qualsiasi periodo.

***

Ci pì spende, manco spende.
Chi più spende, migliore è l’affare.