106 DETTI – …si dice: “Andare in…
…a cura di Graziano M. Cobelli
…si dice: “Andare in solluchero”.
L’espressione popolare «andare (o mandare) in solluchero» è scherzosa e descrive la sensazione di intimo, grande godimento che si prova nel vedersi soddisfatti nei propri desideri o anche stuzzicati nella propria vanità, nel sentirsi lusingati.
L’origine del termine, che viene utilizzato in pratica soltanto in queste locuzioni, deriva da un verbo popolare toscano, «sollucherare», che a propria volta trae origine dall’antico «lucherare», che vuol dire «strabuzzare gli occhi per la gioia».
