003 DETTI – …si dice: “Ridere verde…
…a cura di Graziano M. Cobelli
...si dice: “Ridere verde”
L’espressione “ridere verde”è piuttosto rara e sofisticata, ma efficace.
Si utilizza quando si vuole mettere in evidenza il fatto che una persona ride a denti stretti, forzatamente, senza averne voglia, perché in cuor proprio è piena di rabbia, di astio ed impotenza e deve fare in un certo senso buon viso a cattivo gioco.
Il verde è riferito al colore della bile, che un tempo si riteneva fosse secreta in maggiore quantità sotto l’effetto della rabbia e dell’invidia.
Si utilizza quando si vuole mettere in evidenza il fatto che una persona ride a denti stretti, forzatamente, senza averne voglia, perché in cuor proprio è piena di rabbia, di astio ed impotenza e deve fare in un certo senso buon viso a cattivo gioco.
Il verde è riferito al colore della bile, che un tempo si riteneva fosse secreta in maggiore quantità sotto l’effetto della rabbia e dell’invidia.
Tratto da: Rivista TeleSette
