041 DETTI – …si dice: “Ridursi al lumicino…

…a cura di Graziano M. Cobelli

…si dice: “Ridursi al lumicino”.

L’espressione “ridursi (o essere) al lumicino” vuol dire essere allo stremo delle forze vitali e in genere fa riferimento a tutto ciò che sta per esaurirsi, per spegnersi.
In questo modo di dire si sovrappongono diverse immagini: una è quella della fiamma di un lume che vacilla per esaurimento dell’olio, ma ci si riferisce anche all’antica usanza di porre accanto a un morente un lumino benedetto.
Altro rimando è a una pratica un tempo molto comune: verificare se il moribondo fosse ancora in vita accostandogli alle labbra una fiammella e costatando se vi fosse ancora un tenue respiro che la facesse tremolare.

Tratto da: Rivista TeleSette.